Tracking pixels are usually added to designated placements in the 'creatives' section of the campaign setup process. Placements differ from platform to platform.